안녕하세요. 달소입니다.

앞서 Zabbix에 대한 기본적인 설명과 직접 서버에 설치해보았는데요.Ubuntu 20 Zabbix 5.2 최신버전 설치하기.  안녕하세요 달소입니다.   앞서 오픈소스 모니터링 Zabbix 시스템을 Ubuntu 20에 직접 구축해보도록하겠습니다. 자빅스의 가장 좋…달소 | 2021.04.22

이번 글은 한글화방법입니다. 저처럼 디폴트 설치를 하신 경우라면 당연히(?)한글 설정이 안되기 때문에 아래 과정을 따라와주시면 됩니다.

you are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server.

일부 언어는 웹 서버에 설치되지 않았기 때문에 선택할 수 없습니다. 

서버 locale에 ko_KR.UTF-8 추가 및 설정하기

먼저 서버 Locale 설정(서버에 ssh 접근) 방법입니다.

sudo locale-gen ko_KR.UTF-8

vi /etc/default/locale 로 들어가서 파일 수정

LANG=ko_KR.UTF-8
LANGUAGE=”ko_KR:ko:en_US:en”

export LANG=ko_KR.utf8

웹 php 소스코드 수정

웹 Config 소스 수정

vi /usr/share/zabbix/include/locales.inc.php

로 들어가서 /Korean 검색

모두 변경했으면 service nginx restart, service php7.4-fpm restart

웹에 다시 접근해서 Language를 누르면 아래처럼 활성화 되어있습니다.

선택해주고 아래 Update를 누르면 적용 완료됩니다.